main: make the tlsauth options always present

... to not make the connection between the tool and the libcurl used
tighter than necessary, the tlsauth options are now always present but
if the used libcurl doesn't have TLSAUTH support it will return failure.

Also, replaced strncmp() with strequal to get case insensitive matching.