generate.bat: Use lower-case for commands and reserved keywords

Whilst there are no coding standards for the batch files used in curl,
most tend to use lower-case for keywords and upper-case for variables.