Gisle Vanem's fix to replace the bad use of strerror(). This introduces

Curl_strerror() that attempts to be thread-safe _and_ works on Windows too!