pop3: Fixed an issue with changes introduced in commit c267c530

Because pop3_endofresp() is called for each line of data yet is not
passed the line and line length, so we have to use the data pointed to
by pp->linestart_resp which contains the whole packet, the mechanisms
were being detected in one call yet the function would be called for
each line of data.

Using curl with verbose mode enabled would show that one line of data
would be received in response to the AUTH command, before the AUTH
<mechanism> command was sent to the server and then the next few lines
of the original AUTH command would be displayed before the response from
the AUTH <mechanism> command. This would then cause problems when
parsing the CRAM-MD5 challenge data as extra data was contained in the
buffer.

Changed the parsing so that each line is checked for the mechanisms
and the function returns FALSE until the whole of the AUTH response has
been processed.