with pipelining disabled, the state should never be set to WAITDO but rather

go straight to DO

we had multiple states for which the internal function returned no socket at
all to wait for, with the effect that libcurl calls the socket callback (when
curl_multi_socket() is used) with REMOVE prematurely (as it would be added
again within very shortly)