Curl_polarsslthreadlock_thread_setup: clear array at init

... since if it fails to init the entire array and then tries to clean
it up, it would attempt to work on an uninitialized pointer.