Curl_is_connected: use correct errno

The correctly extracted errno contents were mistakenly overwritten by a newer
value that wasn't the correct error value.

Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2010-08/0242.html