DOCS: Added reference to IETF draft for SMTP URL Interface

...when mentioning login options. Additional minor clarification of
"Windows builds" to be "Windows builds with SSPI"as a way of enabling
NTLM as Windows builds may be built with OpenSSL to enable NTLM or
without NTLM support altogether.