vtls: s/SSLEAY/OPENSSL

Fixed an old leftover use of the USE_SSLEAY define which would make a
socket get removed from the applications sockets to monitor when the
multi_socket API was used, leading to timeouts.

Bug: #1174