Curl_verify_windows_version: minor edit to avoid compiler warnings

... instead of if() before the switch(), add a default to the switch so
that the compilers don't warn on "warning: enumeration value
'PLATFORM_DONT_CARE' not handled in switch" anymore.