curl_setup_once: use SEND_QUAL_ARG2 for swrite

SEND_QUAL_ARG2 had to be set, but was never used. Use it in swrite to
avoid warnings about casting away low-level const.

Closes https://github.com/curl/curl/pull/1464