zz40-xc-ovr.m4: fix 'wc' detection - follow-up 2

- Fix a pair of single quotes to double quotes.

URL: http://curl.haxx.se/mail/lib-2013-01/0355.html
Reported by: Tor Arntsen