rtsp: do not call fwrite() with NULL pointer FILE *

If the default write callback is used and no destination has been set, a
NULL pointer would be passed to fwrite()'s 4th argument.

OSS-fuzz bug https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=3327
(not publicly open yet)

Detected by OSS-fuzz
Closes #1874