pop3: Fixed selection of APOP when server replies with an invalid timestamp

Although highlighted by a bug in commit 1cfb436a, APOP
authentication could be chosen if the server was to reply with an empty
or missing timestamp in the server greeting and APOP was given in the
capability list by the server.