system.h: use proper setting with Sun C++ as well

system.h selects the proper Sun settings when __SUNPRO_C is defined. The
Sun compiler does not define it when compiling C++ files.  I'm adding a
check also on __SUNPRO_CC to allow curl to work properly also when used
in a C++ project on Sun Solaris.

Closes #3181