Bruce Mitchener identified (bug report #1099640) the never-ending SOCKS5

problem with the version byte and the check for bad versions. Bruce has lots
of clues on this, and based on his suggestion I've now removed the check of
that byte since it seems to be able to contain 1 or 5.