runtests: ignore the 'all_proxy' environment variable as well

We should probably also make sure that [protocol]_proxy for all possible
protocols libcurl supports are unset.