make a little work-around for file:// in _is_connected() and voila, now the

multi interface works with file:// URLs fine (previously it crashed). This
won't make it work on Windows though...