transfer: add Curl_meets_timecondition()

This will be used by file_do() and Curl_readwrite() as a unified method
of checking to see if a remote document meets the supplied
CURLOPT_TIMEVAL and CURLOPT_TIMECONDITION.

Signed-off-by: Dave Reisner <d@falconindy.com>