ntlm: Allow NTLM2Session messages when USE_NTRESPONSES manually defined

Previously USE_NTLM2SESSION would only be defined automatically when
USE_NTRESPONSES wasn't already defined. Separated the two definitions
so that the user can manually set USE_NTRESPONSES themselves but
USE_NTLM2SESSION is defined automatically if they don't define it.