curl.1: Updated Metalink description in man page

Documented that --include will be ignored if both --metalink
and --include are specified.
Also documented that a Metalink file in the local file system
cannot be used if FILE protocol is disabled.