openssl: use correct port number in error message

In ossl_connect_step2() when the "Unknown SSL protocol error" occurs, it
would output the local port number instead of the remote one which
showed when doing SSL over a proxy (but with the correct remote host
name). As libcurl only speaks SSL to the remote we know it is the remote
port.

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1281
Reported-by: Gordon Marler