tool_operate: fix typecheck warning

Use long for CURLOPT_HTTP09_ALLOWED to fix the following warning:
tool_operate.c: In function 'operate_do':
../include/curl/typecheck-gcc.h:47:9: error: call to
'_curl_easy_setopt_err_long' declared with attribute warning:
curl_easy_setopt expects a long argument for this option [-Werror]

Closes https://github.com/curl/curl/pull/3534