MemoryTracking: fix logging of free() calls done where Curl_safefree is called

Just internal stuff...

Curl_safefree is now a macro defined in memdebug.h instead of a function
prototyped in url.h and implemented in url.c, so inclusion of url.h is no
longer required in order to simply use Curl_safefree.

Provide definition of macro WHILE_FALSE in setup_once.h in order to allow
other macros such as DEBUGF and DEBUGASSERT, and code using it, to compile
without 'conditional expression is constant' warnings.

The WHILE_FALSE stuff fixes 150+ MSVC compiler warnings.