test1422: add required file feature

curl configured with --enable-debug --disable-file currently complains
on test1422:
Info: Protocol "file" not supported or disabled in libcurl

Make test1422 dependend on enabled FILE protocol to fix this.

Fixes https://github.com/curl/curl/issues/2741
Closes https://github.com/curl/curl/pull/2742