Based on Gisle Vanem's $HOME patch, we now attempt to find the home dir

in a slightly better way for more platforms. The $HOME is only used for
.curlrc atm, but the possible upcoming change of .netrc treatment may also
need the home dir.