Robson Braga Araujo reported bug #1618359

(http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1618359) and subsequently provided a
patch for it: when downloading 2 zero byte files in a row, curl 7.16.0
enters an infinite loop, while curl 7.16.1-20061218 does one additional
unnecessary request.

Fix: During the "Major overhaul introducing http pipelining support and
shared connection cache within the multi handle." change, headerbytecount
was moved to live in the Curl_transfer_keeper structure. But that structure
is reset in the Transfer method, losing the information that we had about
the header size. This patch moves it back to the connectdata struct.