curl_formget: treat CURLFORM_STREAM better

If a piece is set to use a callback to get the data, it should not be
treated as data. It unfortunately also requires that curl_easy_perform()
or similar has been used as otherwise the callback function hasn't been
figured out and curl_formget won't know how to get the content.