curl_multi_remove_handle() don't block terminating c-ares requests

Added Curl_resolver_kill() for all three resolver modes, which only
blocks when necessary, along with test 1592 to confirm
curl_multi_remove_handle() doesn't block unless it must.

Closes #3428
Fixes #3371