cmake: build manual pages (including curl.1)

Also make Perl mandatory to allow building the docs.

While CMakeLists.txt could probably read the list of manual pages from
Makefile.am, actually putting those in CMakeLists.txt is cleaner so that
is what is done here.

Fixes #1230
Ref: https://github.com/curl/curl/pull/1288