http2: use HTTP/2 in the HTTP/1.1-alike header

... when generating them, not "2.0" as the protocol is called just
HTTP/2 and nothing else.