header_callback: strip off file path separated with backslashes

If the filename contains a backslash, only use filename portion. The
idea is that even systems that don't handle backslashes as path
separators probably want that path removed for convenience.

This flaw is considered a security problem, see the curl security
vulnerability http://curl.haxx.se/docs/adv_20101013.html