multi: fix FTPS connecting the data connection with OpenSSL

Commit 496002ea (released in 7.20.1) broke FTPS when using the
multi interface and OpenSSL was used. The condition for the non-blocking
connect was incorrect.

Reported by: Georg Lippitsch
Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2010-07/0270.html