chunked-encoding with Content-Length: header problem

Akos Pasztory filed debian bug report #572276
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=572276
mentioning a problem with a resource that returns chunked-encoded
_and_ with a Content-Length and libcurl failed to properly ignore
the latter information.