smtp_mail: Added support to MAIL FROM for the optional SIZE parameter

The size of the email can now be set via CURLOPT_INFILESIZE. This
allows the email to be rejected by the server, if supported, and the
maximum size has been configured on the server.