parse_proxy: simply memory handling

... by making sure that the string is always freed after the invoke as
parse_proxy will always copy the data and this way there's a single
free() instead of multiple ones.