curlcheck.h: add fail()

fail is a new function/macro that a test case can use to indicate a test
failure for cases when the standard macros are not sufficient.