smtp: Fixed non-escaping of dot character at beginning of line

A dot character at the beginning of a line would not be escaped to a
double dot as required by RFC-2821, instead it would be deleted by the
mail server. Please see section 4.5.2 of the RFC for more information.

Note: This fix also simplifies the detection of repeated CRLF.CRLF
combinations, such as CRLF.CRLF.CRLF, a little rather than having to
advance the eob counter to 2.