configure: --with-ca-fallback: use built-in TLS CA fallback

When trying to verify a peer without having any root CA certificates
set, this makes libcurl use the TLS library's built in default as
fallback.

Closes #569