configure: spell --disable-threaded-resolver correctly

Previously we only accepted the option when named
--disable-threaded-resover, which wasn't quite intended.

Reported by: Helwing Lutz