Fixed a NULL pointer dereference in form posting

It was introduced in commit eeb2cb05 along with the -F type=
change. Also fixed a typo in the name of the magic filename=
parameter. Tweaked tests 39 and 173 to better test this path.