As Eric Lavigne pointed out, the ftp response reader MUST cache data that

is not dealt with when we find an end-of-response line, as there might be
important stuff even after the correct line. So on subsequent invokes, the
cached data must be used!