follow redirect: ignore response-body on redirect even if compressed

Sebastian V reported bug #3000056 identifying a problem with
redirect following. It showed that when curl followed redirects
it didn't properly ignore the response body of the 30X response
if that response was using compressed Content-Encoding!

(http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=3000056)