cookie.c: Made cookie sort function more deterministic

Since qsort implementations vary with regards to handling the order
of similiar elements, this change makes the internal sort function
more deterministic by comparing path length first, then domain length
and finally the cookie name. Spotted with testcase 62 on Windows.