CURLINFO_TLS_SESSION: always return backend info

... even for those that don't support providing anything in the
'internals' struct member since it offers a convenient way for
applications to figure this out.