sendf.c: added ability to call recv() before send() as workaround

WinSock destroys recv() buffer if send() is failed. As result - server
response may be lost if server sent it while curl is still sending
request. This behavior noticeable on HTTP server short replies if
libcurl use several send() for request (usually for POST request).
To workaround this problem, libcurl use recv() before every send() and
keeps received data in intermediate buffer for further processing.

Fixes: #657
Closes: #668