Michael Wallner's test program again help me track down a problem. This time

it basically was that we didn't remove the current connection from the pipe
list when following a redirect. Also in this commit: several cases of
additional debug code for debug builds helping to check and track down some
signs of run-time trouble.