add_buffer_send: fix compiler warning

Win64's 32 bit long but 64 bit size_t caused a warning that we avoid
with a typecast. A small whitespace indent fix was also applied.

Reported by: Adam Light