progress: callback for POSTs less than MAX_INITIAL_POST_SIZE

Add a call to Curl_pgrsSetUploadSize in this case valided by a test
case.

Reported by: Никита Дорохин.
Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2010-04/0173.html