testsuite: changed HTTP and RTSP header line-endings to CRLF

According to RFC 2616 and RFC 2326 individual protocol elements, like
headers and except the actual content, are terminated by using CRLF.

Therefore the test data files for these protocols need to contain
mixed line-endings if the actual protocol elements use CRLF while
the file uses LF.